Gregg Braeme, à l'écoute depuis 2004

Audiotypiste et transcripteur braille indépendant, je mets mon oreille et mon clavier au service des chercheurs, des professionnels et des personnes déficientes visuelles.

Depuis 2004, je transcris des entretiens de recherche, des récits de vie et des conférences, et j'adapte des documents pour les personnes aveugles et malvoyantes.

Ces deux métiers ont le même cœur : restituer fidèlement ce qui a été dit ou écrit, sans rien ajouter ni retrancher, pour que la personne qui lit puisse s'y fier.

Transcripteur braille bénévole au CTEB, je mets aussi ce savoir-faire au service de la communauté.

Mes engagements

Fait à la main : sans IA, sans reconnaissance vocale. Chaque mot est écouté et tapé par mes soins.

Discrétion : aucune sous-traitance, travail réalisé en France, fichiers supprimés après livraison. Pour les transferts, j'utilise SwissTransfer, dont la protection des données est reconnue par l'Union européenne comme équivalente à la sienne.

Orthographe soignée : 851 points au Certificat Voltaire, relecture complète de chaque document.